1 工矿自动化来稿应附有题名、作者名、单位名称、摘要、关键字等的英译文。英文摘要务必与中文摘要对应一致，一般情况尽量采用被动语态，所做工作用过去时，结果与结论用现在时，确保专业词汇翻译的准确性（必要时应查阅专业词典）。

2 工矿自动化引言简明介绍论文的背景、相关领域的前人研究历史与现状，以及著作者的意图与分析依据，包括论文的追求目标、研究范围和理论、技术方案的选取等。如果在正文中采用比较专业化的术语或缩写用词时，最好先在引言中定义说明。

3稿件若为基金项目、国家科技攻关项目及省部级科技进步奖项目的论文，请提供基金项目名称和编号，并将批件或证明复印件随同稿件一同发来，稿件优先刊发。

4图表要清晰规范。图要有图名、连续编号；表要有表头、连续编号。

5参考文献表中，文献的作者不超过3位时，全部列出；超过3位时，只列前3位，后面加“等”字或相应的外文；作者姓名之间用“，”分隔，作者姓名之后不加“著”、“编”、“主编”、“合编”等责任说明。